Vaticano divulga hino do Jubileu da Misericórdia

O Vaticano divulgou na última sexta-feira, dia 7, o Hino oficial do Jubileu Extraordinário da Misericórdia. O áudio foi disponibilizado no canal do YouTube do Jubileu pelo Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização.

A autoria da música é de Paul Inwood e letra do padre Eugenio Costa. Os artistas doaram os direitos da música ao Pontifício Conselho que é responsável pela realização do Jubileu. O objetivo é facilitar a difusão do hino em toda a Igreja. A gravação foi feita com diretoria do maestro salesiano monsenhor Massimo Palombella.

O Ano Santo da Misericórdia ocorrerá de 8 de dezembro deste ano, festa da Imaculada Conceição, até o dia 20 de novembro de 2016, quando será celebrada pela Igreja a Solenidade de Cristo Rei.

O vídeo com a música está disponível no YouTube.

Confira a tradução do hino:

Refrão: Misericordes sicut Pater (Misericordiosos como o Pai)

1. Demos graças ao Pai, porque é bom - “in aeternum misericordia eius”! (“eterna é a sua misericórdia”!)
Criou o mundo com sabedoria
Conduz seu povo na história
Perdoa e acolhe os seus filhos!

2. Demos graças ao Filho, Luz das gentes – “in aeternum misericordia eius”!
Amou-nos com um coração de carne
D’ele recebemos, a Ele nos doamos
O coração se abra a quem tem fome e sede!

3. Peçamos ao Espírito os sete santos dons – “in aeternum misericordia eius”!
Fonte de todo bem, dulcíssimo alívio
Por Ele confortados, ofereçamos conforto
O amor espera e tudo suporta!

4. Peçamos a paz ao Deus de toda paz – “in aeternum misericordia eius”!
A terra espera o Evangelho do Reino
Graça e alegria a quem ama e perdoa
Serão novos os céus e a terra!

Com informações da Rádio Vaticano